حملة قالت الإمارات
نبذة
“قالت" هي حملة عالمية تندرج تحت مبادرة "ويكي تهوى المرأة" التي تنظمها مجموعة ويكي في إفريقيا. تركز الحملة على زيادة تمثيل المرأة على مشروع ويكي اقتباس، بهدف جعل المشروع أكثر تنوعا وشمولية.
تشارك مجموعة مستخدمي ويكيميديا الإمارات في الحملة ليكون لها دور أساسي في زيادة تمثيل المرأة عامة والمرأة العربية خاصة على ويكي اقتباس، وتسعى عبر هذه الحملة إلى إيصال أصوات النساء الاستثنائيات في دولة الإمارات العربية المتحدة ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
وتهدف إلى إضافة 5000 اقتباس بحلول 31 ديسمبر/كانون الأول على مشروع ويكي اقتباس، لعرض قوة وحكمة وإنجازات هؤلاء النساء. والأمر لا يتعلق بالأرقام فقط؛ إنه تحدٍ في إعادة كتابة السرد والتأكد من أن قصصهم تلهم الأجيال القادمة.
كيفية المشاركة
إذا كنت مساهماً جديداً على مشاريع ويكيميديا وترغب بالتسجيل معنا في حملة "قالت،" اتبع الخطوات الآتية:
- أنشئ حساباً على مشاريع ويكيميديا
- سجل من خلال رابط التسجيل هنا
- أضف اسم حسابك في لوحة الفعاليات هنا
- شاهد هذا العرض التعريفي عن الحملة
- تأكد من بريدك الإلكتروني، تصلك رسالة منا تحتوي على الآتي:
- رابط القاعدة البيانات —> اختر موضوعًا —> وابدأ في المساهمة.
- تأكد من وضع وسم #Shesaid في خانة "ملخص التعديل عند نشر الصفحة.
- انضم لمجموعة التلغرام الخاصة بالدور الذي اخترته
- شارك إنجازك معنا على وسائل التواصل الاجتماعي وأشر إلى حسابنا @wikimedians_uae
السياسات والإرشادات
لمعرفة ما إذا كان الاقتباس الذي اخترته مناسباً لموقع ويكي اقتباس أم لا، راجع لائحة السياسات والإرشادات هنا. قراءة قواعد وإرشادات ويكي اقتباس أمر بالغ الأهمية لضمان أن يصبح مصدرًا موثوقًا به. ومن خلال هذه الإرشادات يمكنك تحديد سواء كان الاقتباس يتناسب مع تعليمات ويكي اقتباس أم لا.
هناك ثلاث أدوار يمكنك المساهمة بها، ويأتي كل دور مع بعض المهام:
الأدوار
دور «المحرر»
صفتك محررًا، أنت مسؤول عن تحرير مدخلات ويكي الاقتباس. يتضمن ذلك إضافة علامات الاقتباس وإضافة المراجع والصور. ويتضمن أيضًا التأكد من أهمية الاقتباسات وجودتها. يعد هذا الدور حيويًا لضمان أن المدخلات المنشورة على ويكي اقتباس تحتوي على موارد ملحوظة وكمية كافية من الاقتباسات عالية الجودة.
ماذا ستفعل:
- العثور على اقتباسات قوية ومشاركتها: ابحث عن اقتباسات مؤثرة لنساء بارزات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا باستخدام قاعدة بياناتنا المليئة بالأسماء المؤثرة لنساء منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. شكرا لنجوم البحث لدينا!
- بناء مداخلات قوية: أضف هذه الاقتباسات إلى صفحات ويكي اقتباس الموجودة أو أنشئ اقتباسات جديدة تمامًا للنساء اللواتي يستحقن التقدير.
- فحص الحقائق ومسائل الجودة: تأكد من دقة الاقتباسات التي تضيفها من خلال تضمين مصادر موثوقة مثل المقالات الإخبارية والمقابلات وما إلى ذلك.
- إضافة صور (اختياري): هل عثرت على صورة عالية الجودة على ويكيميديا كومنز للمرأة التي اخترتها لتضيف اقتباساتها؟ إضافتها إلى الصفحة ستجعلها أفضل!
تذكر
- التركيز على النساء البارزات: يجب أن تكون النساء اللواتي تختارهن معروفات في مجالهن ولهن تأثير كبير على مجتمعنا.
- الدقة هي الأساس: تحقق مرة أخرى من مصادرك وتأكد من صياغة الاقتباسات بشكل صحيح.
دور «المترجم»
كمترجم، يتضمن دورك المحوري سد الفجوات بين اللغات والثقافات. تكتسب هذه المسؤولية أهمية أكبر في سياق حملتنا، التي تركز على النساء من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. مهمتك هي التأكد من أن الاقتباسات العربية متاحة للمتحدثين باللغة الإنجليزية، والعكس صحيح. بالإضافة إلى ذلك، تم تكليفك بالمسؤولية الحاسمة المتمثلة في نقل الجوهر والفروق الدقيقة لكل اقتباس بدقة، بطريقة مناسبة ثقافيًا ولغويًا.
هل أنت ثنائي اللغة؟ هل تتكلم العربية والإنجليزية؟ نحن بحاجة إلى أبطال الترجمة مثلك! ساعدنا في ترجمة الاقتباسات بين هذه اللغات، مما يضمن استيعاب المعنى الأصلي والفروق الثقافية الدقيقة بشكل مثالي. مسؤوليتك هي:
- سد الفجوة اللغوية: ترجمة الاقتباسات القوية التي تبين إلهام النساء في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا حتى يتمكن جمهور أوسع من سماع أصواتهن.
- التقط سحر الكلمة: تأكد من أن الترجمات تعبر بشكل مثالي عن المعنى الأصلي، بما في ذلك أي مراجع ثقافية أو جواهر مخفية داخل الاقتباس.
- التمثيل الأصيل: ستضمن ترجمتك أن تعكس الاقتباسات بدقة قوة وإنجازات هؤلاء النساء الرائعات.
- ارجع إلى قاعدة البيانات الخاصة بنا للتحقق من قائمة النساء لدينا للاختيار من بينها أو لا تتردد في الإبداع!
دور «الباحث»
عند المساهمة على مشاريع ويكيميديا، يحتل الباحثون موقعًا حاسمًا في تنسيق ووضع الأساس لأي مشروع يسعى إلى الحصول على مساهمات كبيرة عبر منصات ويكيميديا المتنوعة. يستلزم دورك كباحث تجميع الموارد الأساسية مثل القوائم وقواعد البيانات. تعد هذه المسؤولية جزءًا لا يتجزأ من ضمان تنفيذ جميع المهام التحضيرية بدقة، ووضع الأساس للمساهمات التي تلبي قواعد وإرشادات ويكيميديا.
- مهندسو المعلومات: كباحثين، أنتم أساس هذه الحملة! ستقومون بتجميع أسماء وموارد أساسية بارزة للنساء في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لمساعدة المحررين والمترجمين الآخرين!
- إيجابيات الإعداد: يضمن هذا العمل الأساسي أن جميع المساهمات تتوافق مع إرشادات ويكي اقتباس.
- الوصول: سنمنحك حق الوصول كمحرر إلى قاعدة البيانات الخاصة بنا لإضافة مساهماتك.
ملصقات
يوجد ستة ملصقات يمكنك إضافتها إلى صفحتك الشخصية، بناءً على أدوارك. يمكنك اختيار إضافة واحدة أو بعضها أو جميعها.
{{قالت|محرر|محررة|مترجم|مترجمة|باحث|باحثة}}
يرجى إضافة هذا القالب في صفحة المستخدم الخاصة بك:
{{قالت|محرر}} أو {{قالت|محررة}} و {{قالت|مترجم}} أو {{قالت|مترجمة}} و {{قالت|باحث}} أو {{قالت|باحثة}}
من المفترض أن يكون الملصق هكذا:
الجوائز
- باحث - 400$
- مترجم - 300$
- محرر - 300$
للتواصل
- Email address: info@uaewikimedians.com
- Telegram channel
النتائج الشهرية
يعلن عنها لاحقًا