حوسبة اللغة العربية: المفهوم والآلية والتطبيق
تفاصيل الجلسة
- نوع الجلسة
- عرض كلاسيكي (45 دقيقة - ساعة واحدة)
- المتحدثون
- ميشيل بكني، يحيى مير علم،
- اللغة الأصيلة
- العربية
- الترجمة الفورية
- لن تكون متوفرة باللغة الإنجليزية
الوصف
منذ أن دخل الحاسوب العالم العربي، تصدرت حوسبة اللغة قائمة القضايا المعاصرة التي تَشغَل بال الباحثين والدارسين في علوم الحاسوب واللسانيات على حد سواء. من أهم تطبيقاتها تعرُّف المنطوق والمكتوب والمطبوع آليًا، والتفاعل المباشر مع الإنسان نطقاً وكتابة.
- موضوع الجلسة
يُقدِّم الجلسة محاضران، يتناول أولهما د. ميشيل بكني، مستويات التحليل اللغوي من منظور تقني: الصرفي والنحوي والدلالي والمعجمي. ويذكر أمثلة تطبيقية مثل التعرف الآلي على الصوت والترجمة الآلية والذكاء الصنعي، كما يَعرِض جملة من التحديات التي تواجه الباحثين في حوسبة اللغة العربية. ويتناول ثانيهما د. يحيى مير علم، حوسبة منظومة علوم اللغة العربية: الصرف والنحو والدلالة والمعاجم الحاسوبية، ويعرض نماذجَ من إحصائيات جذور اللغة العربية وأفعالها وأبنيتها ومصادرها السماعية، ويشير إلى تطبيقاتها في المعاجم الحاسوبية والمحللات الصرفية والنحوية والدلالية، وتصحيح الأخطاء بأنواعها: اللغوية والإملائية والنحوية والصرفية والأسلوبية، ووضع المصطلحات العلمية.
- مخرجات الجلسة
- التعريف بأهمية حوسبة اللغة وتطبيقاتها على العربية في مجالات المعرفة الرقمية.
- التعريف بأهمية الإحصاءات اللغوية في حوسبة منظومة علوم اللغة العربية.